Перші глави “Незнайко” Миколи Носова були написані українською мовою

Новости Общество

Ірпінь — батьківщина безсмертного твору Миколи Носова “Незнайко”. Саме тут були написані перші глави улюбленого книжкового героя багатьох дітлахів. Вперше історію опублікували українською мовою у лютневому номері журналу «Барвінок» 1953-го року у Києві. Квіткове місто, в якому жили казкові герої з “Незнайка” —  це Ірпінь, де минуло яскраве дитинство майбутнього дитячого письменника Миколи Носова. Спогади про дитячі роки трансформувалися у книгу.

Микола Носов прописав своїх героїв на вулиці Квітковій, поруч з вулицею Перша лінія, на якій проживав. Цікаво, що вулиця Квіткова не змінювала назви, і досі зветься Квітковою. Звідси і переїдуть коротуни разом з Незнайком до мегаполісу – Сонячного міста, де стануть законодавцями мод у різних напрямах.

Цим мегаполісом неодмінно можна вважати Київ, розташований за 20 кілометрів від Ірпеня. Саме в Києві 23 листопада 1908 року у родині київського актора Миколи Петровича Носова народився майбутній письменник.

Про родину Носових та Ірпінь тих часів цікаво описує Олена Плахіна.

Стосовно ж “Незнайко” — книгу переклали на сто мов світу, зокрема і японську. А у самій Японії навіть відкрили дитячий однойменний ресторанний комплекс.

 

  •   
  •   
  •